Написать сообщение

ИП Костылева Элица Христова

Английский язык, подготовка к экзаменам, переводчики

Отзывы: ИП Костылева Элица Христова

 84
5 
4 
3 
2 
1 
79
2
1
1
1
Сначала новые
Матвей

Пять с плюсом

Копирайтеры
Понравилось что в сделанной работе были мои предпочтения
Александр

Пять с плюсом

Болгарский язык
Элица - хороший специалист, является носителем языка, что важно. Но знает хорошо и английский. Это для уровня с1. Прошли уровни А, В, и дошли до С1. По учебнику. Все было понятно. Все нюансы Элица хорошо разъясняет. Вся грамматика болгарского языка после её занятий понятна. Большое спасибо.
Самохина Мария
Письменный перевод
Работа выполнена безупречно и в указанный срок. Благодарю!
Разиля

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Элица - профессионал своего дела! Сделала перевод трудной научной статьи всего за несколько часов. Всё очень оперативно и аккуратно. Спасибо ей большое! Буду обращаться ещё!
Анна Пиронко
Письменный перевод
Очень грамотный специалист. Быстро помогла с переводом нескольких документов с русского на болгарский. В общении максимальна приветливая и понимающая.
Александр
Болгарский язык
Процесс обучения понятный и структурированный. Элица хороший преподаватель с отработанной программой и большим опытом. Можно рекомендовать для разных уровней вхождения в обучение.
Nadezhda Kolpakova
Болгарский язык
хороший преподаватель, всё объясняет, и очень хорошо это делает. Так же очень хороший материал урока, учебник.
Ирина
Перевод английскогоПисьменный перевод
Быстро, качественно получила перевод необходимого текста. Приятно общаться. рекомендую.
Владимир
Письменный перевод
Специалист быстро выполнил задачу перевода на болгарский язык, все понравилось, оказалось специалист носитель болгарского языка, что внушает доверие
Стоимость работ
6700
Александр
Болгарский язык
Все понравилось, очень доступная подача материала. Хорошая методика обучения.
Роза

Пять с плюсом

Болгарский язык
Спасибо большое преподавателю за отличную работу. Очень структурированный курс для изучения языка с нуля. Прошли на полгода до уровня А2 примерно. Занималась для прохождения собеседования в посольстве, знаний хватило для самообъяснения в посольстве. Отдельным плюсом для меня была гибкость графика, так как у самой довольно плавающий график, всегда могли найти время, которое бы мне подходило для занятий.
Очень рекомендую!
Сергей

Пять с плюсом

Болгарский язык
Элица помогала мне в подготовке к экзамену по болгарскому языку. В итоге я его успешно сдал. Особо хотелось бы отметить пунктуальность педагога и отличное владение языком, поскольку она является носителем. Я очень доволен работой Элицы.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Irina
Болгарский язык
Элица подготовила мне индивидуальный конспект с аудиозаписью , по которому мы занимаемся.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Елена
Перевод английскогоПеревод документовПеревод медицинских документов
Сроки, качество
Ирина

Пять с плюсом

Письменный перевод
Всё качественно, быстро, очень дипломатично и вежливо. Спасибо!
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Леонид

Пять с плюсом

Перевод документов
Добрый день. Елица выполнила перевод документа грамотно и оперативно. Строго в оговоренный срок. Я доволен, большое спасибо.
Виктория

Пять с плюсом

Болгарский язык
Начала заниматься болгарским языком с Элицей в марте 2022 года. До начала курса у меня был небольшой словарный запас и большие трудности в грамматике, начинала почти с нуля.🙈 На сегодняшний день я прошла три уровня (А1, А2, Б2) по учебникам Софийского университета.
Преподаватель прекрасно объясняет материал урока, дополняя нюансами из разговорной болгарской речи.
Кроме подачи основной информации происходит погружение в историю Болгарии, национальные особенности и традиции!😻
На сегодняшний день я свободно общаюсь с носителями, читаю книги, смотрю фильмы и слушаю песни на болгарском!🇧🇬
Совсем скоро, с большим удовольствием, начну уровень С🥰
ИП Костылева Элица Христова
ИП Костылева Элица Христова
Ответ специалиста
Скъпа Виктория, сърдечно ти благодаря за топлите думи и прекрасното отношение от твоя страна. За мен е голямо удоволствие и гордост да видя прекрасния резултат за този дълъг обучителен процес, по време на който ти даде максимално всичко от себе си. Възхищавах се колко прилежно се отнасяш към писането на домашни работи и самият факт, че ти не само говориш спокойно на български език, а и пишеш прекрасно без грешки, ме радва до такава степен че успях да пробудя любовта към българския език в твоето сърце. Продължавай в същия дух да покоряваш върхове! Само напред и нагоре ! 😇
Дарья
Перевод английскогоПисьменный перевод
Машинный перевод, несколько раз возвращала на правки, но все равно куча ошибок. Некачественная работа, рассчитанная на тех, кто по-английски вообще не говорит и не может проверить
ИП Костылева Элица Христова
ИП Костылева Элица Христова
Ответ специалиста
Уважаемая Дарья ***,

Мы с Вами договорились, что я начинаю выполнять перевод после предоплаты 1000 руб., а по окончании выполненного перевода Вы должны были доплатить по заказу оставшуюся сумму 4000 руб. за перевод 19 страниц технического текста с русского на английский. Вы были недовольны, что 2-3 аудиофайла (аббревиатуры) не были хорошо переведены. Я отреда С 1 июля 2014 года проект
«Треда» стал частью
информационного сервиса
Профи
ктировала недочёты и вернула вам текст из 19 страниц с поправками. Далее Вы потребовали от меня возврат 1000 руб. (предоплату). Я вернула Вам деньги. Мой перевод был выполнен полностью всех 19 страниц учитывая Ваши замечания. В результате, я считаю несправедливым итог нашего сотрудничества, так как Вы получили бесплатный готовый перевод, а с моей стороны - только потраченное время и силы на Ваш заказ, вдобавок с негативными звонками и гневными сообщениями в чате.
Татьяна
Перевод болгарскогоТехнический перевод
Я очень довольна работой Элицы. Она все сделала в сжатые сроки, было учтива, исполнительна и проявила большой опыт при переводе специализированного текста Хочу ещё раз к ней обратится и всем рекомендую как опытную переводчицу.
Филипп

Пять с плюсом

Болгарский язык
Отличный преподаватель! По моему запросу на подготовку к интервью мы отработали и Элица сделала для меня прекрасную аудиозапись для самостоятельной тренировки.
Оксана

Пять с плюсом

Болгарский язык
Подготовка с интервью по болгарскому языку была с нуля, за полтора месяца Элица подготовила меня на отлично и этого времени хватило более чем. Поставила правильное произношение. Подход очень грамотный к подготовке, по вопросам, которые возникали в процессе, в том числе и по историческим событиям, всегда поясняла и рассказывала, расширяя знания.
В дальнейшем, когда понадобится базовый уровень, обращусь только к Элице.
Анастасия
Перевод английскогоПеревод документов
Все было выполнено быстро. Все документы переведены корректно
Ильмир

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Очень быстро и качественно была переведена научная статья, спасибо большое мастеру!
Екатерина

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод болгарскогоЮридический перевод
Большое спасибо за проделанную работу.
Быстро, качественно перевели юридический текст
Ольга Георгиева

Пять с плюсом

Перевод документов
Элица, профи! Все сделала моментально. Если у меня будут ещё вопросы по переводу я буду обращаться к ней. Рекомендую
Светлана

Пять с плюсом

Перевод болгарскогоМедицинский перевод
Элица очень качественно и оперативно перевела сложный медицинский текст, в котором было много терминологии. Элица не просто перевела формально, но и делала некоторые пояснения, чтобы специалистам в Болгарии был понятен смысл, т.к. в тексте использовались названия объектов, существующих только в России. Очень ценно, то, что Элица имеет глубокое понимание нюансов языка как болгарского, так и русского.
Стоимость работ
2500
Владлен
Болгарский язык
Благодарен Елице за интересные занятия! Она очень опытный педагог, носитель болгарского языка с высшим филологическим образованием. Прекрасно знает русский язык. Быстро выявляет слабые места, эффективно их устраняет. Всегда очень доступно, детально объясняет, почему должно быть так, а не иначе. Результативно работает с учениками разного уровня знания языка. До начала занятий у меня уже была база знаний болгарского. Елица мне сильно помогла научиться свободно общаться, не испытывать комплексов при разговоре на болгарском. Очень доброжелательная, приятная в общении. Еще раз хочу поблагодарить Елицу за достигнутый результат!
Владлен
Игорь Шпилевой

Пять с плюсом

Болгарский язык
Отличный специалист с глубокими знаниями языка и комплексным подходом к обучению. К сожалению, пришлось прервать занятия по личным причинам, однако планирую возобновить через месяц!
Антуан

Пять с плюсом

Перевод болгарскогоПеревод документов для визы
Элица была очень инициативна и помогала на каждом шагу. Всегда была на связи и оперативно выполнила свою работу.
Андрей

Пять с плюсом

Перевод английскогоТехнический перевод
Заказ был выполнен на высшем уровне. Я очень благодарен специалисту за его работу. Считаю что мне очень повезло.
Анастасия

Пять с плюсом

Болгарский язык
Все прекрасно.
Дарья
Болгарский язык
Элица прекрасный учитель и смогла учесть мои пожелания. Мы разбирали темы до тех пор, пока я не поняла. Из-за моей работы с ненормированным графиком я не могла заниматься в определенные дни время, мне подходил плавающий график, но у Элицы получалось находить время для занятий. Болгарский язык мне понравился и я с удовольствием его изучала вместе с моей учительницей.
Александра
Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Точно в срок осуществила перевод с английского на болгарский язык. Текст был непростой, научный.
Анна
Болгарский язык
Занимались по учебникам, изучила базу грамматическую.

Также Элица помогла подготовить ответы на вопросы в интервью на получение болгарского гражданства. Прислала как письменный вариант, так и аудиозапись, чтобы была возможность отработать правильное произношение))

Все отлично✨
Анастасия

Пять с плюсом

Перевод болгарскогоПеревод документов
Очень профессиональный, быстрый и качественный перевод. Оперативно созвонились, обсудили детали. Переводить нужно было в режиме реального времени, практически под диктовку. Большое спасибо специалисту! Рекомендую!!!
Валентина Сухарева

Пять с плюсом

Болгарский язык
Элица великолепный преподаватель и замечательный человек, у меня остались только положительные эмоции. Занимались по учебнику, который она сама предоставила в электронном виде, что очень удобно и современно. У меня была изначально цель учить болгарский, чтобы общаться потом с друзьями и коллегами-болгарами по работе. Мне пришлось прервать наши занятия, потому что мой фокус сместился в данный момент на изучение английского. И всё же, что-то я взяла из наших занятий и обязательно буду использовать в будущем на практике. Однозначно, рекомендую всем, кто думает изучать болгарский)
Алена

Пять с плюсом

Болгарский язык
Отличный преподаватель! Ответственная, коммуникабельная, со знанием своего дела. Является носителем языка, что очень важно при его изучении. Изучаю болгарский с нуля, не думала, что так быстро пойдёт прогресс, но он действительно есть! Элица составила программу обучения и выслала все необходимые материалы, что очень удобно. Ещё помогла составить конспект на прохождение собеседования. Уверенна, что пройду без проблем, потому что основы языка я уже освоила. Не маловажным фактором является так же то, что Элица рассказывает о жизни в Болгарии, поясняет особенности и культуру болгар. В будущем мне это очень пригодиться!
Всем кто ищет хорошего преподавателя, однозначно рекомендую!
Марина

Пять с плюсом

Болгарский язык
Часто бываю в Софии и чувствовала себя некомфортно без базовых знаний болгарского языка. Решила взять несколько уроков.. Познакомилась с Элицей через интернет. Занятия проходили очень интересно. Занимались удаленно по современному учебнику. Практиковали как разговорную речь, так и грамматику. Преимущества изучения иностранного языка с носителем налицо - сразу учишься произносить слова фонетически правильно, узнаешь интересные обороты речи из неформальной лексики языка. Элицу, как преподавателя, могу смело рекомендовать, она отличный педагог. Занятия проходили всегда вовремя в назначенный день и час. Очень ей благодарна!
София
Болгарский язык
Очень своеобразный преподаватель. Расстались неприятно
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
ИП Костылева Элица Христова
ИП Костылева Элица Христова
Ответ специалиста
До сих пор я нахожусь в недоумении и для меня является большой загадкой то, за что Вы София, так незаслуженно и несправедливо меня оценили, в первый раз за всю мою многолетнюю практику?! После проведённых с Вами двух уроков 04.10 и 11.10.2021 г., Вы София, несколько раз переносили дату занятия и вместо того, чтобы сообщить мне о продлении или завершении курса занятий, хранили полное молчание, не давая простого ответа на мой рабочий вопрос: Будете ли Вы продолжать занятия дальше? Вы прекрасно помните, что с Вами я разговаривала спокойно, тактично, вежливо и учтиво, без проявления эмоций! Если для Вас София, мои преподавательские старания, умения, труд и наш с Вам диалог выразился в одну прохладную и сухую строчку в отзывах, с лёгким нажатием кнопки неуд в мой рейтинг, то для меня это является очень неприятным и досадным событием! Поверьте, у меня нет к Вам никакого негатива, просто для меня Вы странная Женщина-Загадка и я Вас София так и не поняла. Тем не менее, желаю Вам всех жизненных Благ и Удачи во всех Ваших начинаниях! С уважением, Элица
Сергей

Пять с плюсом

Перевод болгарскогоПисьменный перевод
Очень ответственный исполнитель. Быстро созвонились, все обсудили. Задача была сложная перевод стихотворений с русского на болгарский язык. Результат порадовал, быстро и профессионально. Также отдельно отмечу подход к работе, он действительно индивидуальный, вдумчивый. Обсудили даже варианты интерпретаций некоторых слов для точного понимания перевода. Элица настоящий профи, однозначно рекомендую!
Анна

Пять с плюсом

Английский язык
Майя
Английский язык
Замечательный репетитор. Пунктуальная, коммуникабельная, компетентная. Занималась с сыном 10 лет. Находила подход к ребёнку. Радует мобильность и взаимопонимание с родителями.
Ва
Болгарский язык
Элица хорошо поясняет грамматику. Понравился учебник, по которому занимаемся: интересные упражнения, помогают закрепить материал. В результате прогресс чувствую. Всегда удается договориться по времени занятий.
Кристина Александровна

Пять с плюсом

Английский язык
Специалист всегда пунктуален, очень легко в общении. Не задавала лишних вопросов. Не было проблем, очень гибкая и адаптивная. Ребёнок час сидел и работал по полной программе. По английскому языку у ребенка 5. Рекомендую, прекрасный специалист.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Дарья

Пять с плюсом

Перевод английскогоХудожественный перевод
Благодарю вас еще раз за плодотворное и приятное сотрудничество! Вся работа выполнена в срок и качественно🤗 У тому же, общение было очень приятным!
Алиса

Пять с плюсом

Болгарский язык
Элица прекрасный преподаватель и человек! Очень помогла мне в улучшении моих знаний по болгарскому языку и в экзамене по нему же! Очень рекомендую!
Инна
Английский язык
Мы занимались с репетитором в прошлом году, мальчик учился в 8 классе. У нас была цель улучшить именно школьный английский язык. Элица нам очень помогла, улучшился не только язык, но и выросли школьные результаты. В течении года ребенок занимался 2 раза в неделю, живем рядом, нам было очень удобно. Занятия проходили в весьма оптимистичной форме, что и ребенку понравилось и мы довольны. Всем рекомендуем, школьная программа была улучшена, наша цель была достигнута.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Елена

Пять с плюсом

Болгарский язык
Прекрасный репетитор! Носитель языка! Точно останетесь довольны! Очень добрый и приятный человечек! 😘
Елизавета

Пять с плюсом

Болгарский язык
Элица очень хороший преподаватель😍 Изучали болгарский язык. Так как Элица носитель языка, она преподносит отлично всю информацию. Очень понравилось с ней заниматься. Планирую в ближайшем будущем продолжить.
Екатенина
Болгарский язык
Виктория
Болгарский язык
Спасибо большое Элице, все понравилось. Были предоставлены все материалы, ничего дополнительно покупать не пришлось. Очень доступно и понятно все обьясняет, объёмные домашние задания.
Алексей

Пять с плюсом

Болгарский язык
Выражаю огромную благодарность Элице за высокий профессионализм в преподавании болгарского языка нам с супругой. Обучение проходило на очень высоком уровне, что в конечном итоге помогло нам решить те задачи, которые мы перед собой ставили. Всё понятно объясняется, занятия пролетают за считанные минуты, очень доброжелательная, использует индивидуальный подход, но при этом остается требовательной к выполнению ее заданий. Кроме языковых знаний Элица делилась с нами особенностями культуры болгар, их нравами и обычаями, историей и национальными праздниками, особенностями национальной кухни, что способствовало большему пониманию языка. Мы очень довольны и однозначно рекомендуем ее как отличного преподавателя - носителя болгарского языка.
Евгения
Английский язык
Елена Игоревна
Болгарский язык
Татьяна

Пять с плюсом

Болгарский язык
Мы занимались в течении года: 2 раза в неделю по 90 минут. Очень хороший преподаватель, грамотный, настоящий профессионал своего дела. Объясняет очень доходчиво и хорошо. Благодаря ей, мой муж получил болгарское гражданство на прошлой неделе. Большое спасибо Элице!
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Лариса

Пять с плюсом

Болгарский язык
Искам да кажа няколко думи за моята учителка по български език Елица Христова. Елица е много хубаво момиче и опитен учител. Практикувахме с нея да говорим български. Тя е роден говорител на български език. В същото време тя знае руски език много добре и затова нямахме проблеми в общуването. Много благодаря на Елица и с удовольствие я препоръчвам на всички хора, които искат да учат български!
От души рекомендую
этого преподавателя!
ИП Костылева Элица Христова
ИП Костылева Элица Христова
Ответ специалиста
Лариса е прекрасна и изключителна интелигентна млада дама. Като неин преподавател, уроците протичаха приятно и спокойно. Ние се сприятелихме и обсъждахме съвместно сътрудничество. За мен е голямо удоволствие да и бъда учителка по български език. Ще продължа да и преподавам лятото. Тя е изключено амбициозна и съвестна към работния процес. Винаги идваше с написани домашни, които предварително и бях задала. Желая и успех във всяко едно начинание !
Димитр

Пять с плюсом

Болгарский язык
Репетитор настоящий профессионал, объясняет очень доходчиво, терпеливо. Урок по языку не прошёл, а пролетел; мне очень понравилось и есть большое желание заниматься дальше. Отдельно хочется ответить позитивность и чудесную болгарскую речь - речь по-настоящему грамотного и интеллектуального человека. Это именно то, что Я так долго искал, и наконец нашёл.
Елена
Болгарский язык
Сергей
Английский языкРазговорный английский языкБолгарский язык
Никита

Пять с плюсом

Болгарский язык
Мария

Пять с плюсом

Болгарский язык
Хороший преподаватель, доступно и понятно объясняет материал, жаль, что я не смогла заниматься дальше, но могу рекомендовать тем, кто начинает учить язык с нуля.
Алина

Пять с плюсом

Английский язык
Очень приятно работать с Элицей. Занятия каждый раз разнообразные, очень доступно объясняет. Занимаюсь у неё в офисе, офис удобный, комфортный, чистый.
Ольга
Болгарский язык
Пётр
Болгарский язык
Екатерина

Пять с плюсом

Болгарский язык
5+
Анастасия

Пять с плюсом

Английский язык
Ольга

Пять с плюсом

Английский язык
Все занятия с Элицей проходили интересно и воодушевленно. Целью было подтянуть разговорный английский. Через неделю я уезжаю работать заграницу и очень благодарна Элице , что помогла мне разобраться во всех моих вопросах и недопониманиях. Она может доступно и простым языком объяснить нужное правило без всяких заучиваний.моя оценка 5+
Эма

Пять с плюсом

Болгарский язык
Лара

Пять с плюсом

Болгарский язык
Наталья
Английский язык
Ирина
Английский язык
Преподаватель отличный. Хорошо владеет языком, хорошо может преподавать, всё адекватно. Я для себя, для туристических поездок занималась. Это было с нуля, и произношение, и грамматика, всё в комплексе. Занималась месяц, потом ребёнок у меня заболел и было неудобно заниматься. За это время я научилась читать, произносить некоторые слова и понимать. Недавно ездила за границу, и мне было полегче и общаться, и понимать. Это, конечно, благодаря репетитору. Если будет возможность, снова обращусь к ней. Преподаватель пунктуальная, в общении очень приятная.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Денис

Пять с плюсом

Болгарский язык
Анна
Английский язык
Александр

Пять с плюсом

Английский язык
Игорь Николаевич

Пять с плюсом

Английский язык
МАРИНА

Пять с плюсом

Английский язык
Педагогом мы очень довольны. Все нравится в её работе. Она прекрасно объясняет, находит подход к ребёнку. Занятия идут не принужденно, интересно. Оценки хорошие. Занимаемся два раза в неделю.
Олеся

Пять с плюсом

Английский язык
Олеся

Пять с плюсом

Болгарский язык
Татьяна

Пять с плюсом

Болгарский язык
Все отлично! Прекрасный, доброжелательный специалист высочайшего уровня! Очень нравятся занятия, будем продолжать!
Ерванд

Пять с плюсом

Английский языкРазговорный английский язык
Выражаю огромную благодарность, за высокий профессионализм, педагогический опыт, коммуникабельность, грамотное преподавание иностранных языков, в частности английского, который я изучаю. За короткий промежуток времени благодаря Элице Христовой, в своём не детском возрасте, многое освоил. Рад, что встретил именно подходящего мне преподавателя английского. Могу только выразить положительные впечатления, как профессионала своего дела с одной стороны, позитивными и добрыми человеческими качествами с другой стороны.
Олеся
Английский язык
Ирина
Английский язык
Педагог работает прекрасно. Ребенок очень подтянулся, у него "5" по английскому. Она хорошо доносит всю информацию, всегда на связи со мной, легко сходится с детьми.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Наталья Александровна
Английский язык
Анастасия, Татьяна Николаевна
Болгарский язык
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».