- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 15
Станислав Дмитриевич Проскурин
Был в сети вчера в 07:225,015 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Екатеринбург
Выезд к клиенту
Екатеринбург,
Верхняя Пышма,
Среднеуральск,
Арамиль,
Сысерть
О себе
- Все заказы выполняю сам.
- Всегда и во всём обеспечиваю индивидуальный подход.
- Согласованные сроки соблюдаю безоговорочно.
Образование
Уральский государственный технический университет (УПИ), Физико-технический факультет, перевод и переводоведение2001–2006 гг.
Universidad de Sevilla (Севилья, Испания), Факультет филологии, филолог (испанский, английский и французский языки)2004–2005 гг.
Опыт
Международная школа иностранных языков Denis' School, преподаватель английского и испанского языков2004–2006 гг.
Уральский Государственный Технический Университет — УПИ, кафедра иностранных языков, преподаватель английского языка для студентов технических специальностей2005–2007 гг.
Бизнес-бюро Ассоциации Переводчиков, переводчик (фрилансер)2006–2008 гг.
«Ибердрола Инжиниринг и Строительство» (Iberdrola Ingeniería y Construcción), переводчик английского и испанского языков2008–2010 гг.
«Ибердрола Инжиниринг и Строительство» (Iberdrola Ingeniería y Construcción), ассистент-переводчик руководителя пусконаладочных работ2010–2011 гг.
ОАО «Фортум», ассистент-переводчик директора2011–2012 гг.
Iberdrola Ingeniería y Construcción, S.A.U. (Испания), персональный ассистент-переводчик2012–2015 гг.
Iberdrola Ingeniería y Construcción, S.A.U. (Испания), специалист по гарантии2015–2018 гг.
ПАО «ЭЛ-5 Энерго», ведущий переводчикс 2018 г. (6 лет)
На сервисе с августа 2019 г. (4 года)
Подтверждено ПрофиУслуги и цены
| по договорённости | |
16000/день | 2500 ₽/ч |
16000/день | 2500 ₽/ч |
1800 знаков с пробелами по статистике MS Word | 850 ₽/страница |
| по договорённости | |
16000/день | 2500 ₽/ч |
Отзывы 155,0
5
4
3
2
1
15
0
0
0
0
Сначала новые
Изабэлла Милосердова
Перевод английского•Последовательный перевод
Станислав профессионал своего дела. Прекрасно выстраивает переговоры и создает благоприятную атмосферу. Выполнил все возложенные на него обязанности. Результатом очень довольны, спасибо!
Roman
Пять с плюсом
Перевод испанского•Письменный перевод
Огромное спасибо за работу. Быстро и с пониманием дела. Не просто советую, а настоятельно рекомендую
Юлия
Пять с плюсом
Перевод испанского•Последовательный перевод•Устный медицинский перевод
Текст переведен как и договаривались
Ксения Степнова
Пять с плюсом
Перевод английского•Синхронный перевод•Устный технический перевод
Пунктуальный, очень подкованный молодой человек, управляющий остался доволен работой, будем сотрудничать еще.
Екатерина
Перевод испанского•Письменный перевод
Отличный специалист. Грамотный перевод раньше обозначенного срока. Буду обращаться еще.
Илья
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод
Станислав прекрасный специалист! Мой переводчик заболел и сообщил, что не сможет присутствовать за час до собеседования. Нужно было срочно найти человека, который сможет выступить переводчиком для собеседования в гугл конференции. Станислав справился с задачей на отлично! Не смотря на профильную тему запроса (3D графика) и сжатые сроки на подготовку, перевод получился отличный!
Настоятельно рекомендую к сотрудничеству!
Настоятельно рекомендую к сотрудничеству!
Дарья
Пять с плюсом
Перевод английского•Синхронный перевод
Станислав на 100% справился с задачей, проявил себя как отличный специалист! В экстренно короткие сроки смог приступить к работе, успешно провел вступительное совещание Witness audit под наблюдением иностранного сертификационного органа. Огромная благодарность за сотрудничество!
Никита
Пять с плюсом
Перевод испанского•Последовательный перевод
Искали жилье в Испании. Требовался переводчик с испанского на русский для общения с арендодателями. Показы постоянно переносились и отменялись, но мы указали это в своем заказе на перевод. Станислав подстроился под наш не совсем удобный график. Он прекрасно справился с переводом. Мы смогли понять все в общении с хозяевами квартиры, как и донести до них всё, что требовалось. С ним было комфортно и удобно работать.
Стоимость работ
5000 ₽Анастасия
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод китайского•Синхронный перевод
Станислав-супер специалист и профессионал своего дела! Успешно провел презентацию компании и переговоры с иностранными партнерами! Руководство компании в восторге от выполненной работы! Обратимся еще не раз! Спасибо огромное!
Шумилова Ольга Александровна
Пять с плюсом
Перевод английского•Последовательный перевод•Устный технический перевод
Очень грамотный специалист. Пунктуальный. Что тоже очень важно. Вобщем всем рекомендую 100%
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».